:18:06
I'm sick
of the Duke of Brittany.
:18:08
It's the best restaurant around.
:18:12
It has a...
:18:13
What the fuck?
:18:15
A star, boss.
:18:18
Nice overcoat.
:18:20
I'm going.
:18:21
It's my raincoat.
:18:22
Raincoat.
How long have you had it?
:18:25
It's been two years.
:18:27
It looks good on you.
:18:31
I have to pee right away.
:18:33
I hope
no one's in the bathroom.
:18:42
What does it mean
when the wheels go "tic tic tic"?
:18:46
When I turn right... I hear...
:18:49
"tic tic tic."
:18:51
- The blinkers?
- Near the wheels.
:18:53
Ask a mechanic.
Why are you asking me?
:18:56
It's a new car.
:18:59
I know nothing about cars.
:19:02
Congratulations.
I saw you. It was great.
:19:04
You really think so?
:19:06
Honestly?
I have no idea myself.
:19:08
Yes, honestly.
:19:10
Unfortunately,
he didn't let you say much.
:19:13
I told him the...
:19:14
And he kept cutting me off.
:19:16
I told Mom.
He kept interrupting me.
:19:19
I told him so, remember?
I said: "Let me finish."
:19:24
They're constantly rushing you.
:19:27
You can barely answer
before they ask a new question.
:19:32
Anyway, I got my points across.
I was clear,
:19:36
I repeated the company name.
Other than that...
:19:39
Of course.
:19:41
Happy birthday, Yolande!
:19:43
Hold on! It's not now.
:19:46
When is it?
:19:47
Later, at the restaurant.
:19:55
Why don't we relax
for a few minutes?