:41:00
Michaud is frank. If something
irked him, he'll tell me.
:41:04
I was frank with you, honey.
:41:08
Michaud? Menard here.
Can you talk?
:41:11
Did you see the local news?
:41:15
Great. Then you saw me.
:41:19
What did you think?
In a word or two.
:41:24
Sure you can be frank.
:41:28
What number is Michaud?
:41:30
Five.
:41:31
That's below Philippe!
:41:32
Of course it is. Philippe's 4.
:41:35
Like I say.
:41:36
He kept cutting me off, so...
:41:42
The anchorman's the star.
Exactly!
:41:44
You're 1 00%% right!
:41:54
Yes, you already said that.
:41:59
Go ahead.
:42:00
I smiled too much?
:42:03
How can you smile too much?
:42:10
Okay, I understand! I'm not...
:42:14
No, why would I be angry with you?
:42:17
I'll let you go.
:42:21
Okay. See you on Monday.
:42:46
I'm not sure
he was the person to call.
:42:48
He'll think his opinion counts.
:42:51
People think he's frank,
but it's just an act.
:42:54
He plays it up.
:42:56
Smiling is essential.
:42:58
I said:
"How can you smile too much?"