Up Close & Personal
к.
для.
закладку.
следующее.

:02:02
Я работала по найму. Сразу после моего
совершеннолетия я связалась с казино.

:02:07
- Казино?
- Я хотела играть в ''баккару''.

:02:10
Потому что можно получить больше чаевых.
:02:12
Но мы жили в маленьком
шахтерском городке на западе.

:02:16
У тебя должны были быть связи,
чтобы работать в казино.

:02:20
У меня была только сестра Луэнн. Я пошла
в общественный колледж на вечерний.

:02:26
Я хотела закончить курс общественных
связей. Догнать упущенное время.

:02:31
Все говорили: хочешь работать
на телевидении - пришли им ролик.

:02:36
И я сделала ролик.
:02:39
Вы можете спросить:
почему из тысяч женщин выбрали Салли?

:02:44
Я послала его на 37 станций. Ответ
пришел только от телекомпании Майами.

:02:50
Я попрощалась с Луэнн и села на самолет
внутренних авиалиний в Даллас.

:02:56
Через 4 часа я была в Майами.
:02:59
Мне хотелось, чтобы это было 4 дня,
так я была напугана.

:03:40
Итак, Вы Салли.
:03:43
- Талли Атвотер.
- Салли - через ''с'', верно?

:03:47
- Я не слишком вырядилась?
- Нет, все нормально.

:03:50
Я не знала, как надо: ярко или не очень.
:03:56
Уоррен? Мисс Атвотер здесь. Хорошо.

к.
следующее.