Up Close & Personal
к.
для.
закладку.
следующее.

1:08:00
Ну и что?
1:08:02
Я однажды сделал тебя,
а ты приехала сюда,

1:08:05
...увидела, как ведет себя
Марша МакГрат, и все завалила.

1:08:10
Я в точности такая, какой ты меня
сделал. Делай так, делай сяк!

1:08:14
Я теперь даже не знаю,
как работать без тебя.

1:08:17
Ерунда! Я одевал тебя. Говорил,
куда смотреть. Но ты делала новости.

1:08:21
Теперь ты все знаешь и начнешь работать
самостоятельно.

1:08:24
- Я не могу.
- Ты попадешь на большой экран...

1:08:26
Даже не говори!
1:08:27
20 миллионов человек будут смотреть
на тебя.

1:08:30
- Мне все равно.
- А зря. Они поверят только тебе.

1:08:33
Если будут знать, что ты их выслушаешь.
А ты не сможешь, не зная, кто ты есть.

1:08:39
Этот штат не только Марши МакГрат.
Так что покажи им, Талли Атвотер!

1:08:48
Когда я спросила, на сколько ты приехал,
ты ответил, что надолго.

1:08:55
Так на сколько же?
1:08:59
- Когда мы не вместе...
- Все валится из рук.

1:09:06
Какответственный Выследите сейчас
за строительствомна Патриот-Хилл, да?

1:09:13
Да. Мне пришлось побешать
заэтимразрешением.

1:09:17
Кошда Патриот-Хилл еще назывался
'собачьейземлей'

1:09:21
...ваши заказчики купилиэтуземлю
подешевке, так?

1:09:25
Нуи что же?Это бизнес.
1:09:27
Хороший бизнес, какяпонимаю.
1:09:30
Сегодня вечером Святой бал превратился в
ужасный пожар. Талли, последние новости.

1:09:35
Неизвестно, упала люстра
до того как вызвали ''91 1 '' или после.

1:09:42
Но пожар был самым ужасным происшествием
за весь прошедший месяц.

1:09:48
Талли, Святой бал является
одним из красивейших праздников.

1:09:52
Дай нам версию причины пожара.
1:09:54
Ребенку стало скучно, Марша. Он решил
посмотреть на пожарных. Вот в чем дело.


к.
следующее.