Up Close & Personal
к.
для.
закладку.
следующее.

1:10:01
- Это твое мнение, Талли?
- Нет, это доказанный факт.

1:10:05
Спасибо, Талли.
1:10:07
Баки. Точно, она хорошо смотрится.
1:10:12
Я хочу встретиться с тобой
на этой неделе.

1:10:18
Рейтинг поднимается. Говорят,
что дело в Талли. Я твой должник.

1:10:23
Я не думал, что ей понадобится помощь.
1:10:25
Баки, ты избавляешься от таких клиентов.
Но она сможет пройти весь путь. Правда?

1:10:31
Если она сделает хороший репортаж,
Ай Би Эс встретит ее с радостью.

1:10:37
Все равно Венди Чен давно пора менять.
1:10:40
- Сколько это займет?
- Год, два, 18 месяцев.

1:10:44
Дай подумать.
Ты хочешь еще остаться с Талли?

1:10:49
Без комментариев. Считай - да.
В Майами знают?

1:10:53
Я не говорил об этом с Дэном.
1:10:55
Если Дэн узнает, ты вылетишь со студии
в Майами.

1:11:00
Тебе будет очень тяжело найти работу.
В прошлый раз ты сжег много мостов.

1:11:06
А в чем дело? Честный разговор?
1:11:09
К примеру, Пит Рэймонд.
1:11:13
При последней встрече я сказал, что
хочу сделать репортаж об его отставке.

1:11:19
Это забавно. Но ты знаешь, в чем дело.
1:11:23
Я заплачу. Кстати, не говори Талли,
что видел меня сегодня.

1:11:27
Это в твоем стиле.
1:11:30
Ты продвинулся. Скажи Марино, что Талли
нужен ее оператор. Он хорош в этом.

1:11:41
Привет, Талли!
1:11:43
Нед!
1:11:49
- Ты что здесь делаешь?
- Уоррен пригласил меня.

1:11:54
- Правда?
- Так и есть.

1:11:58
Тебе бы надо поработать репортером.
Я думал, ты не уедешь из Майами.


к.
следующее.