:04:01
Ich bin jung. Ich sehe gut aus.
:04:03
Ich bin schnell, hübsch
und absolut unschlagbar.
:04:06
Cassius Clay geht mit Corbett,
:04:09
Tunney und Braddock
in die Annalen ein
:04:12
als einer, der die Geschichte des
Schwergewichts durcheinanderbrachte.
:04:16
Es ist passend, daß ich das Spiel so
verlasse, wie ich es begonnen habe:
:04:20
indem ich ein großes Monster schlage,
das jeden k.o. schlägt
:04:24
und von niemandem vermöbelt wird.
:04:25
Damals kam der kleine Cassius Clay
und hielt Liston auf,
:04:29
der zweimal
Floyd Patterson vernichtete.
:04:32
Er wollte mich umbringen!
:04:34
Aber er schlug härter als George.
:04:36
Seine Reichweite war größer,
er war der bessere Boxer.
:04:39
Ich bin jetzt besser als damals als
der Junge, der vor Liston weglief.
:04:43
Jetzt bin ich erfahren, ein Profi.
:04:45
Kiefer gebrochen, 'n paarmal
niedergeschlagen. Ich bin gefährlich!
:04:49
Hab Bäume gefällt,
hab was Neues getan.
:04:52
Ich habe mit einem Alligator
gerungen.
:04:55
Ich hab mit einem Alligator gerungen.
Hab mit einem Wal gerangelt,
:04:59
dem Blitz Handschellen angelegt,
den Donner ins Gefängnis geworfen.
:05:03
Das ist gefährlich. Letzte Woche
habe ich einen Fels umgebracht,
:05:07
einen Stein verletzt, einen Ziegel
ins Krankenhaus geschickt.
:05:10
Ich bin so fies,
daß ich Medizin krank mache.
:05:13
- Schlimmer Typ!
- Schlimm! Schnell.
:05:15
Gestern mach' ich das Licht
im Schlafzimmer aus,
:05:18
knips aus, bin im Bett,
ehe es dunkel wird.
:05:22
- Unglaublich.
- Schnell!
:05:23
George Foreman, all ihr Dummbeutel
verbeugt euch, wenn ich ihn verhaue.
:05:27
Ihr alle. Ich weiß, ihr setzt auf
ihn. Aber der Mann hat ein Problem.
:05:31
Ich zeig euch, wie großartig ich bin.
:05:34
Mann, ich glaube Ali hatte Angst.
Sogar damals schon.
:05:37
Er wußte, er würde sich sehr
fürchten, je näher der Kampf rückte.
:05:41
Ich zeig Ihnen, wie George kämpft.
:05:43
George kommt raus:
Ich hab ihn zur Mumie gemacht.
:05:48
Sein Ego konnte ihm einreden,
daß er Foreman schlagen würde,
:05:53
ihn zum Narren machen, Foremans
Handschuhe ihn nicht berühren würden.
:05:58
Aber nachts, oder wann immer er
mit sich allein war,