:08:02
Und über all die Jahre hinweg,
:08:04
werde ich mich an ihn erinnern,
als Boxer
:08:08
und als der eigenartige und seltsame
und gesellige und mitreißende
:08:13
und manchmal grausame und auch
der Familienmensch, der er ist.
:08:18
Ich werde allen sagen, daß das auf
deinem Kopf nicht echt ist
:08:22
sondern aus einem Pferdeschwanz
gemacht.
:08:25
Ein gestohlenes Fahrrad.
:08:27
Er hatte ein Fahrrad, mit dem er
zur Columbia-Turnhalle fuhr,
:08:31
zu einer Veranstaltung,
und er ließ es draußen stehen.
:08:36
Als er rauskam,
hatte jemand es gestohlen.
:08:38
Er ging wieder rein, weinte,
:08:41
und sagte dem Polizisten Joe Martin,
:08:44
daß jemand sein Fahrrad
gestohlen hatte.
:08:46
Abends brachte Joe den Jungs
auch das Boxen bei.
:08:51
Also fragte er ihn,
ob er gerne boxen lernen würde.
:08:55
Er sagte "ja", denn wenn er
herausfände, wer sein Fahrrad stahl,
:08:59
dann könnte er denjenigen verhauen.
:09:03
Eine Rechte
schickt Sonny auf die Bretter.
:09:06
Schiedsrichter Walcott versucht,
Ali in die neutrale Ecke zu schicken.
:09:09
Ali schreit Liston an,
er solle kämpfen.
:09:12
- Der Anker-Punch.
- Was für ein Punch?
:09:14
Anker, ich nenne es Anker-Punch.
:09:16
- Den Sie von Stepin Fetchit haben?
- Ja.
:09:21
Und er war nicht zu sehen,
:09:22
so schnell war er.
Sports Illustrated hat ihn gestoppt
:09:26
mit einer Zeitlupenkamera.
Der Punch flog mit 4/100 Sekunden.
:09:31
Man kann eine Sekunde
in 100stel aufteilen.
:09:33
Und Sie wissen, wie Leute
Skirennen gewinnen. Es heißt,
:09:37
"er gewann
mit 32/100 Sekunden Vorsprung".
:09:39
Eine Sekunde kann man also
in 100 Teile teilen. Das ist schnell.
:09:43
Es gibt eine Maschine,
die geht... echt schnell...
:09:47
Und sie zählt irre schnell.
:09:49
Und der Timer stand auf vier.
So schnell.
:09:52
Vom Anfang bis Ende des Schlags
:09:56
waren es 4/100 Sekunden.
Ein Blinzeln, ein Kamerablitz!