:09:00
volvió dentro y lloró
:09:03
y le dijo al policía, su nombre era Joe Martin,
:09:07
que alguien le había robado la bici.
:09:09
y Joe Martin, que además enseñaba
por las tardes a boxear a los chavales
:09:14
le preguntó si estaba interesado
en aprender a boxear
:09:18
respondió que sí, porque si descubría
quién le había robado la bici
:09:22
quería saber como pelear para poder zurrarle.
:09:26
(Comentarista) Un overhand de derecha
envía a Sonny a la lona!
:09:29
El árbitro Jersey Joe Walcott está
intentando llevar a Ali a la esquina.
:09:33
Ali grita a Liston para que se levante...
:09:35
- Puñetazo tirante.
- ¿Cómo?
:09:38
Lo llamó el puñetazo tirante.
:09:40
- ¿Stepin Fetchit le ayudó con él?
- Sí, hombre.
:09:45
La gente no podía verlo,
:09:46
era tan rápido que Sports Illustrated
tuvo que conseguir un cámara lenta,
:09:51
cronometraron el golpe y el puñetazo
voló a 4 centésimas de segundo.
:09:55
Divide un segundo
en 100 partes.
:09:57
Cuando la gente gana una carrera de esquí
dicen 1 y 16 centésimas,
:10:01
1 y 32 centésimas de segundo,
:10:03
así que divide un segundo en 100 partes,
ya sabes... eso es rápido,
:10:08
tienen una máquina que va,
como, frrrt, muy rápido, frrrt,
:10:12
y cuenta muy rápido, muy rápido.
:10:15
Y en el momento en que esa cosa golpea
cuatro veces así es cómo va de rápido,
:10:18
desde el momento en que empezó el
puñetazo hasta donde aterrizó
:10:21
eran 4 centésimas de segundo,
un parpadeo, como un flash.
:10:25
Eso es 4 centésimas de segundo.
:10:28
Cuando golpeé a Sonny Liston
toda esa gente parpadeó,
:10:31
así que no lo vieron.
:10:33
¡Lo juro!
:10:35
Si ves la película cerca,
manten tus ojos muy cerca...
:10:39
Continúa mirando.
:10:41
Me estoy preparando para golpearlo.
:10:43
Consigue mantener abiertos tus ojos y
espera, ¡o no lo verás, hombre!
:10:48
Ali era un bonito...especimen,
:10:51
una máquina de pelear.
:10:52
Era guapo, era articulado,
era divertido,
:10:58
carismático.