:15:01
Más grande que Evel Knievel y el
Derby de Kentucky en el mismo día.
:15:05
El presidente de Zaire estaba dispuesto
a poner los 10 millones $
:15:09
de las escasas arcas de su propio país
:15:14
no por ninguna razón económica
a corto plazo
:15:17
sino porque sentía que la pelea
sería buena
:15:21
en el sentido de promocionar Zaire
y a si mismo también,
:15:25
y como Ali dijo con el tiempo
:15:27
los paises van a la guerra
para que sus nombres aparezcan en los mapas
:15:30
y las guerras cuestan mucho más
que 10 millones $.
:15:33
(King) Algunos de los artistas
afroamericanos más importantes
:15:37
aparecerán en el estadio en
Kinshasa durante el 20, el 21 y el 22,
:15:42
con esta liberación teatral.
:15:44
Será James Brown,
hermano del alma número uno...
:15:48
- ¿Actuará él?
- Sí, James Brown estará allí.
:15:51
Tendremos a BB King, The Spinners...
:15:54
Esta es la primera asamblea de la historia
donde los negros más importantes de América
:16:00
y la gente de África hacen
algo juntos, todos en el mismo nivel,
:16:05
nos encontraremos todos y aprenderemos
más los unos de los otros,
:16:08
la primera asamblea entre negros
americanos y africamos de la historia
:16:12
y es un gran honor.
:16:14
¡Además voy a machacar a George!
:16:17
¡Machaca George!
:16:19
Vamos a provocar un gran
estruendo en la selva!
:16:22
Vamos, vamos.
:16:28
Habla muchacho. Adelante.
:16:33
Buen chico.
:16:35
Baja.
:16:38
- Tranquilo
- ¿George?
:16:40
¿Este combate con Ali es el más
duro de su carrera?
:16:44
(traducen al frances)
:16:49
Podría ser. Podría ser. No lo sé.
:16:52
Este es Muhammad Ali, el 10 de Septiembre
en el aeropuerto de Nueva York,
:16:56
de camino a Zaire para recuperar el
título mundial de peso pesado.