:24:00
# Came to this old town
:24:03
# Some fortune and some fame
:24:05
# Never got the chance
to prove myself
:24:08
# Tryin' to play every game
:24:10
# Abusin' people just ain't my thing
:24:12
# I won't dangle from any string
:24:15
# Peace movement don't care about now
turning inside out
:24:19
# I'm coming home, home, yeah
:24:22
# It's mighty long
:24:24
# I got it, you know too
:24:26
# Hey, I know what I'm gonna do
:24:29
# Tell someone to meet me
:24:31
# Oh, come on
:24:34
# Yes, I am, yeah!
:24:37
# Tell someone to meet me
:24:41
# I got it, look here! #
:24:44
El avión no llegará a las 6,
estará aquí entre las 10 y las 11,
:24:48
así que no tienen que estar los camiones
en el aeropuerto tan temprano.
:24:52
- ¿Dónde está James Brown?
- James Brown está de camino.
:24:55
BB King... No están por aquí.
:25:07
La sexta, la quinta y la cuarta planta están
hechas. Los ascensores están funcionando.
:25:10
¿Hay aire acondicionado en todas?
:25:12
En el 80%. Las instalaciones están,
pero no funcionan.
:25:16
¿Qué significa el 80 %?
¿En qué planta no hay?
:25:20
Hay en la sexta, la quinta y la cuarta.
:25:22
Entiendo, pero y...
:25:24
Los controles del aire
son individuales...
:25:27
¿Qué apartamentos tienen?
aire acondicionado?
:25:30
¿Cuántas camas tenemos
para esta noche?
:25:33
- Cuatro. Cuatro habitaciones.
- ¿Sólo ocho personas?
:25:36
Sí.
:25:38
# Everything gonna be all right
:25:41
# Cos home's
where the heart's at, yeah
:25:43
# And it's a natural fact
:25:45
# What you sayin' tell me, won't you?
:25:47
# Yeah, hey hey
:25:49
# Gotta make a start today
:25:51
# Gotta do it in my way
:25:54
# Gonna see Momma again
:25:56
# Gonna see my old, old friend
:25:58
# Africa!