1:03:00
Pero no derribó a Foreman
ni lo dejo K.O.
1:03:03
En cambio, Foreman
se volvió loco.
1:03:05
Ese golpe no hizo daño.
¡Ese no lo hizo!
1:03:09
Dos salvajes sacudidas de derecha
llegan a la cabeza de Ali.
1:03:12
Le golpea duramente con
la derecha bajo el corazón.
1:03:16
Ali está recibiendo un duro
castigo ahora.
1:03:18
Le quedan 8 segundos al asalto.
1:03:20
La campana suena.
1:03:23
Ali vuelve a la esquina...
1:03:25
Finalmente, la pesadilla
que estaba esperando en el ring
1:03:30
ha venido a visitarle.
1:03:32
'Estaba en el ring con un
hombre que no podía dominar,
1:03:35
'que era más fuerte que él,
que no estaba asustado por él,
1:03:39
que había intentado dejarlo K.O.,
y que pegaba más duro que Ali,
1:03:43
'y ese hombre era determinante
e inparable.
1:03:47
'Ali tenía una expresión en la cara
que nunca olvidaré.
1:03:49
'Fue la única vez
que vi miedo en los ojos de Ali.'
1:03:52
Ali miró como si mirara
dentro de él mismo y dijo,
1:03:56
"Bien, este es el momento.
1:03:58
"Esto es por lo que
has estado esperando.
1:04:01
"Esta es ... la hora.
1:04:04
"¿Tienes agallas?"
Y como asintiendo con la cabeza,
1:04:07
"Tenemos que conseguirlo, chico.
1:04:10
"Tenemos que conseguirlo...
Vas a conseguirlo."
1:04:14
Asintió más, como si estuviera
mirando en los ojos de su creador,
1:04:19
y luego se volvió a la multitud
y dijo "¡Ali, boma ye!"
1:04:23
y 100.000 personas juntas gritaron
de nuevo "¡Ali, boma ye!"
1:04:27
Y el enorme eco de la multitud
volvió al ring.
1:04:31
'Ali lo recogió como diciendo
"Esta es mi gente,
1:04:35
"esto es por lo que estoy aquí.
1:04:37
"La hora ha llegado, voy a encontrar
la manera de dominar a este hombre.
1:04:41
(Comentarista) Ali intenta obstruirlo.
1:04:43
No se produce ningún daño
en ese intercambio.
1:04:46
(Mailer) 'Foreman, como todos,
había asumido que Ali bailaría,
1:04:51
'pero Ali se fue a la cuerdas.
1:04:56
'Y mucha gente creyó que en ese
momento la pelea había acabado.