:22:23
Bureau de production
du Festival de Musique, New York
:22:26
Ils partent demain.
:22:27
Typhoïde. Comment ça s'écrit ?
C'est tout ce qu'on donne ?
:22:32
En cas de malheur,
qui sera votre héritier ?
:22:37
Il faut avoir un billet,
pour prendre cet avion.
:22:40
Les 51 qui n'ont pas
de billet d'avion, levez la main.
:22:44
Salut.
Vous nous reconnaissez ?
:22:50
Je suis Lola Love,
je danse avec James Brown.
:22:58
"Za-ïre", ou "Zaï-re", bref.
:23:02
On y va quand, au zi-air ?
:23:04
- Comment ?
- Chez Mobutu.
:23:08
On va voler
"in the air" vers le Zaïre.
:23:12
C'est ça !