When We Were Kings
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:09:01
Ali avait sa droite prête pour un
dernier coup mais ne l'a pas envoyé,

1:09:06
comme pour ne pas
gâcher la beauté de la chute.

1:09:11
À la fin d'un match,
on est tous confus.

1:09:15
J'éprouve toujours
de la peine pour le vaincu,

1:09:18
surtout quand on voit
quelqu'un de très fort

1:09:22
se retrouver à terre.
1:09:24
On voit George à la télé, maintenant,
1:09:26
on sait que suite à ce K.0.,
1:09:29
il est passé par
deux ans de dépression.

1:09:33
Il a failli y rester.
1:09:35
Il faut voir ce qu'il est devenu,
1:09:38
comment il a reconstruit
sa personnalité.

1:09:41
Il n'y a pas plus gentil
que George Foreman aux États-Unis.

1:09:46
Il est devenu
une célébrité, là-bas.

1:09:50
La mousson, les pluies africaines,
1:09:52
sont arrivées
à la fin du match, si violentes

1:09:56
que dans les vestiaires,
il y avait presque un mètre d'eau

1:10:00
là où on était une heure avant.
Je n'avais jamais vu une telle pluie.

1:10:04
À notre retour vers Kinshasa,
dans la nuit africaine

1:10:07
après le match,
1:10:09
sur le bord de la route,
la foule, debout sous la pluie,

1:10:13
sautait de joie
parce que Ali avait gagné.

1:10:17
On m'a dit
qu'il n'avait pas dormi de la nuit.

1:10:21
Le matin, il a parlé à des
délégations africaines venues le voir

1:10:26
venus l'adorer, tel un dieu.
1:10:29
Ses paroles
ont été belles et simples.

1:10:33
Il leur a dit :
"Nous, afro-américains, en Amérique,

1:10:37
"nous ne vous valons pas
autant que vous.

1:10:39
"Nous sommes parfois plus riches,
1:10:41
"mais nous n'avons pas
votre dignité, dans la pauvreté.

1:10:45
"Là-bas, nous sommes gâtés
1:10:47
"nous avons perdu ce que vous avez
ici et que vous devez conserver."

1:10:51
Il a été très doux. J'ai pensé
qu'il était un leader politique,

1:10:55
qu'il allait faire
un grand leader politique.

1:10:59
J'ai beaucoup à faire
dans les quartiers noirs,


aperçu.
suivant.