:00:19
Ja, ik ben in Afrika.
Ja, Afrika is mijn thuis.
:00:22
Verdom Amerika en wat Amerika denkt.
:00:25
Ik woon in Amerika, maar Afrika
is het thuis van de zwarte man.
:00:28
400 Jaar geleden was ik een slaaf,
:00:30
ik ga vechten
temidden van mijn broeders!
:00:33
Voor deze twee Afro-Amerikanen
:00:36
was thuiskomen
van heel grote betekenis.
:00:39
Door Hollywood en TV
:00:41
hadden velen van ons
geleerd om Afrika te haten.
:00:44
Vroeger, als je
een zwarte man Afrikaan noemde,
:00:48
wilde hij met je vechten.
:01:05
In Afrika gaan we erop slaan,
want we staan elkaar niet aan.
:01:09
Ik eet 'm op!
:01:11
Te snel voor hem!
Te snel! Te snel!
:01:16
Ik ga de wereldkampioen
zwaargewicht uitschakelen!
:01:22
25 September,
de wereld zal verbijsterd staan!
:01:25
Zeg 't ze, Ali!
:01:26
Als de wereld verbaasd was
toen Nixon ontslag nam,
:01:29
wacht dan maar tot ik Foreman versla!