:23:43
Het vliegtuig is
zo'n vier uur vertraagd.
:23:47
Dus die vrachtwagens hoeven
nog niet naar 't vliegveld.
:23:51
Waar is James Brown?
-Die komt eraan.
:23:54
BB King...Ze zijn er helemaal niet!
:24:05
Zes, vijf en vier zijn klaar.
De liften werken.
:24:08
Is er helemaal geen luchtkoeling?
:24:10
80% is uit. 't Circuit zit erin,
maar 't werkt niet.
:24:14
Wat bedoel je, 80%?
Welke etage doet 't niet?
:24:17
Ik heb de zesde, vijfde en vierde.
:24:19
Dat begrijp ik, maar hoe...
:24:22
De luchtkoeling
wordt individueel geregeld.
:24:25
Welke appartementen
hebben luchtkoeling?
:24:27
Hoeveel bedden
hebben we voor vanavond?
:24:30
Vier. Vier kamers.
-Acht mensen maar?