:27:02
Een paar blanke vreemdelingen
waren in hun auto vermoord.
:27:07
En Mobutu besloot dat dit
vreselijke slechte pers zou geven,
:27:12
dus liet hij duizend misdadigers
in Kinshasa oppakken,
:27:18
en in de cellen onder
het stadium opsluiten.
:27:23
Volgens de legende,
en dit zou best waar kunnen zijn,
:27:28
liet hij er 100 willekeurig
uikiezen en ombrengen,
:27:31
Mobutu's reden was uiterst simpel.
:27:36
Professionele misdadigers hebben
connecties die hen beschermen.
:27:40
Door er willekeurig
100 van de 1000 af te maken,
:27:43
zei Mobutu "Jullie connecties
zijn niets waard. Ik ben Jehovah.
:27:47
"Ik veeg jullie van de aardbodem
als jullie met me sollen."
:27:59
En het werkte. Kinshasa was een van
de veiligste steden van Afrika,
:28:03
van de wereld, terwijl de buiten-
landse pers er was voor het gevecht.
:28:19
De drum is sinds het begin
der tijden de communicator geweest.
:28:24
Ik weet zeker dat het eerste bericht
ooit, ermee werd verzonden.
:28:27
Het ritme vandaag,
en de ritmes eeuwen geleden,
:28:29
zijn het enige
dat ons samen heeft gehouden.
:28:37
Als we pijn leden, bezongen we
hiermee onze zorgen en rampspoed,
:28:41
en voor verlichting
zongen we voor God,
:28:44
en de muziek die jullie vandaag horen
zijn diezelfde liederen,
:28:47
die tegen wil en dank over de hele
wereld populair zijn geworden.