:37:02
Een man heeft gemengde gevoelens,
ik kan niet voor George spreken,
:37:06
alleen voor Dick Sadler,
voor niemand anders.
:37:09
Zo intelligent ben ik niet,
:37:11
die kennis bezit ik niet, dat ik
kan zeggen wat een ander denkt.
:37:15
We hebben het er niet over gehad,
:37:17
en wat iemand denkt,
kan van tijd tot tijd veranderen.
:37:20
't Is jouw beslissing.
- Ik moet 'm nemen,
:37:23
en ik heb 'm nog niet genomen...
Ik hoef geen beslissing te nemen.
:37:28
Laat de voorstelling doorgaan.
:37:30
0rde! Inderdaad.
:37:34
Het uitstel zal
geen invloed op de wedstrijd hebben.
:37:38
Er is nog...
er zal geen uitstel zijn.
:37:41
De wedstrijd wordt verdaagd,
:37:43
maar wanneer ie plaatsvindt
daar is ie voor bestemd.
:37:47
Het lot bestemde een ander moment.
Er is geen uitstel.
:37:50
Wat vind Ali ervan?
:37:53
Van alle teleurstellingen in sport,
:37:57
tegenslagen of regen,
die ooit het balspel stopten,
:38:00
is dit de ergste ooit.
:38:02
Muhammad had een paar slechte uren,
:38:06
hij wilde de hele wedstrijd
terug naar de VS verplaatsen.
:38:10
Toen zei ie: "Breng me Joe Frazier
en dan boks ik weer tegen hem.
:38:15
"En in plaats van allebei $5 miljoen,
:38:18
"neem ik $3 miljoen,
en krijgt Joe $1 miljoen."
:38:21
Toen realiseerde hij zich
dat er niets aan te doen was,
:38:25
behalve nog zes weken in Zaïre
blijven en er het beste van te maken.
:38:29
Nu moet ik wachten. Hij zal op z'n
donder krijgen, maar ik moet wachten.
:38:33
Ik was er klaar voor!
Ik zou de wereld weer verbijsteren!
:38:37
De hele wereld zou kruipen
en buigen de volgende morgen!
:38:41
Ik ging die grote, onverwoestbare
George Foreman verslaan,
:38:45
'm in stukken scheuren,
'm als sparringpartner gebruiken!
:38:50
Mijn droom is
zes weken lang in de war.
:38:55
Hij zit in de penarie, hij is bang.
:38:58
0m te beginnen is hij in mijn land!