:59:02
Foreman voorzichtig de eerste ronde,
probeert die linkse hoek te geven,
:59:10
Foreman sluit hem in de hoek in.
:59:13
Daar is die linkse uppercut,
in het lichaam van Muhammad Ali.
:59:17
Ali probeert zich vast te grijpen
aan het hoofd van George Foreman.
:59:20
Foreman danst...
Ali met een rechtse eerst!
:59:23
Hij verwart Foreman een beetje
met die rechtse eerst!
:59:27
Die ik niet vaak
eerder heb gezien.
:59:29
Een rechtse eerst, waarbij je
stoot zonder tegenstoot,
:59:33
je haalt uit, als een links-directe.
:59:36
't Moet dat extra stuk
tussen de schouders afleggen.
:59:40
Professionals gebruiken dit
nauwelijks omdat 't zo gevaarlijk is,
:59:44
omdat je open staat
voor een linkse hoek.
:59:46
Boksers werken met millisecondes,
:59:49
en een rechtse kunnen ze veel
sneller zien dan een links-directe.
:59:53
Niemand had Foreman een rechtse eerst
gegeven in twee jaar,
:59:56
en geen van z'n sparringpartners,
voor $50 per dag,
:59:59
zou ooit beginnen
rechtsen eerst aan hem te geven,
1:00:02
want dat is een grote belediging
voor een topprofessional.
1:00:05
't Wil zeggen dat hij langzaam genoeg
is dat je 'm daarmee kunt raken.
1:00:09
Maar Ali bedacht dat Foreman
geen rechtse eerst zou verwachten.
1:00:14
"Ik stoot 'm met een rechtse
en sla 'm knock-out."
1:00:17
Ali haalde 12 rechtsen eerst naar 'm
uit, hij had er niemand over verteld.
1:00:22
Misschien twijfelde hij erover
tot op het laatste moment.
1:00:25
Maar hij sloeg Foreman niet
neer of knock-out.
1:00:28
Foreman werd razend.
1:00:30
Die stomp veroorzaakte geen schade.
Die wel!
1:00:34
Twee wilde rechterhanden
op het hoofd van Ali!
1:00:37
Een hele sterke rechter
net onder het hart.
1:00:40
Ali wordt afgestraft!
1:00:43
Nog acht secondes in deze ronde.
1:00:45
De bel ging.
1:00:47
Ali terug naar de hoek...
1:00:49
De nachtmerrie in de ring
waar hij op had gewacht,
1:00:53
had hem eindelijk gevonden.
1:00:56
Hij was in de ring met een man
die hij niet kon domineren,
1:00:59
die sterker was,
die niet bang voor 'm was,