When We Were Kings
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:07:00
kwamen de moessons, de Afrikaanse
regens, en zo hard,

1:07:04
dat er een meter water stond
in de kleedkamers

1:07:08
waar we een uur geleden nog waren.
Ik heb nooit zo'n stortbui gezien.

1:07:11
En we reden terug
door de Afrikaanse nacht,

1:07:14
van de boksring in Kinshasa
1:07:17
en er waren menigtes op straat
in de stromende regen

1:07:21
op en neer dansend omdat ze
hadden gehoord dat Ali had gewonnen.

1:07:25
Hij bleef de hele nacht op,
van wat ik hoorde,

1:07:29
en 's ochtends sprak hij Afrikaanse
groeperingen die hem opzochten,

1:07:33
en ze hadden meer dan bewondering
voor hem, hij was een god.

1:07:36
En hij sprak ze toe,
heel simpel en mooi,

1:07:39
en hij zei,
"Wij Afro-Amerikanen in Amerika,

1:07:43
"wij zijn niet zo goed als jullie.
1:07:45
"Sommigen van ons zijn rijker,
1:07:47
"jullie hebben een waardigheid in
jullie armoede, die wij niet hebben.

1:07:51
"Wij in Amerika zijn verwend,
1:07:53
"we hebben verloren wat jullie in
in Afrika nog hebben. Hou het."

1:07:56
En ik dacht, behalve dit
is hij ook nog een politiek leider,

1:08:00
en hij zal een groot
politiek leider zijn.

1:08:05
Ik heb veel te doen
in de zwarte wijken,

1:08:08
we hebben veel problemen
die we zelf moeten oplossen.

1:08:11
Prostitutie, drugs, bendes.
1:08:13
Zelfkennis. Zwarte mensen
kennen zichzelf niet.

1:08:17
Mentaal zijn we net zo gemaakt
als de blanke mensen.

1:08:20
De blanken hebben ons
zoals henzelf gemaakt.

1:08:22
Het is moeilijk hen
iets over henzelf te leren.

1:08:25
Het is moeilijk ze te leren zich te
verenigen, te trouwen, met de hunnen.

1:08:29
Zwarte mensen
zijn nu als blanke mensen.

1:08:31
We moeten ze nu
opnieuw hersenspoelen,

1:08:33
ze iets over henzelf leren,
hun geschiedenis en hun taal,

1:08:37
iets voor henzelf te doen,
1:08:39
en op te houden bij mensen te bedelen
voor dingen die ze zelf moeten doen.

1:08:44
Ik heb Ali nooit horen zeggen
dat hij niet meer zou vechten.

1:08:47
Had ie dat gezegd, hij zei meestal de
waarheid, dan had ik 'm niet geloofd.

1:08:51
Hij was geboren om te vechten,
geboren voor de ring en hield ervan,

1:08:56
hij hield echt van vechten.
1:08:57
En mensen die teveel van iets houden,
worden erdoor verwoest.


vorige.
volgende.