When We Were Kings
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:13:47
Jaren na het gevecht in Zaïre,
misschien tien jaar later,

1:13:51
kwam ik soms Ali tegen,
maar ik herinner me deze ontmoeting.

1:13:56
"Esquire" gaf een feestje
voor verschillende mensen

1:13:59
die zich dat jaar
in Esquire hadden onderscheiden.

1:14:03
Ali voor wat ie dan ook gedaan had,
1:14:05
ik waarschijnlijk omdat ik dat jaar
een goed stuk in Esquire had,

1:14:08
zo'n 25 van ons, eregasten.
1:14:11
Ik was er met mijn vrouw,
en we zagen Ali,

1:14:13
en we praatten met 'm, hij had
niet vriendelijker kunnen zijn.

1:14:18
Ik herinner me dat ik 62 was,
want hij zei: "Hoe oud ben je nu?"

1:14:21
Ik zei: "62", en hij: "0h," net
zoals toen we aan het joggen waren,

1:14:25
"0h, ik hoop dat ik zo jong als jij
zal zijn op m'n 62ste", en zo verder.

1:14:30
Ik was zo geflatteerd en ijdel,
weet je, ik ben net een hond.

1:14:34
Wat moest ik doen?
Ik moest plassen, en dat deed ik.

1:14:37
Ik ging en zodra ik weg was
keerde hij zich tot mijn vrouw,

1:14:41
die veel jonger is dan ik,
en hij keek haar hard aan en zei:

1:14:45
"Ben je nog steeds met die ouwe man?"
1:14:49
En voor mij zal dat altijd...
Dat is Ali.

1:14:53
Je houdt zelfs van 'm
als je 'm de rug toekeert.

1:14:56
Ik hoorde hem ooit de klas van
Harvard Senior toespreken.


vorige.
volgende.