:17:06
Nemùu to dìlat.
Nemùu být tebou.
:17:10
A ty zøejmì postrádá
spoleèenský arm, aby jsi byla mnou.
:17:17
Já tomu nemùu uvìøit.
Já mám roztìpené koneèky.
:17:22
- Já mám dneska test astronomie.
- Nestresuj se.
:17:25
Já jsem mìla Frauenfledera
kdy jsem byla ve druháku. Jen budu podvádìt.
:17:29
Ale ty nemùe. Au!
:17:31
Míním tím, Já-- Ty--
Ty to nemùe udìlat.
:17:36
A úspìnì absolvuju ten test,
prostì omdlím nebo nìco.
:17:39
Nechám se poslat domu jako nemocná.
Mùu ten test udìlat zítra.
:17:42
Ty mùe strávit den koukáním na televizi
a pojídáním.
:17:46
Dohodnuto. Zavøi oèi.
:17:48
Nikdo se o tom nedozví.
Hlavnì Caitlin.
:17:51
Jasnì, ona by to vyslepièila i National Enquirer.
:17:54
Nechci, aby se tu o mnì íøily nìjaké
fámy tento týden, kdy se poøádá slavnost.
:17:58
Au! A co Máma a Táta?
:18:01
Ti by nás hospitalizovali.
:18:06
Tak moment. Máme tajemství?
:18:09
Ty a já?
:18:19
Tak, je tu nìco, co bych
o tobì mìla vìdìt...
:18:23
kromì toho, e jsi
spoleèenský vyvrhel?
:18:28
Já nejsem taková.
Jenom mám svùj vlastní styl.
:18:31
pína pod nehty je v módì?
:18:34
Nebude ti vadit kdy ji odstraním,
nebo bude?
:18:40
Tak, jak vypadám?
:18:44
Dneek je urèitì den jedna.
:18:47
- Den jedna èeho?
- Mé diety.
:18:49
Promiò mi.
Myslím, tvé diety.
:18:53
Ovoce a zelenina.
Jse vyraná.
:18:55
O èem to mluví?
:18:58
Makeup je snad trochu tìký.
Ne já.