1:17:01
Já jsem si taky nìco pøála.
1:17:05
Pøání?
1:17:10
Pøála jsem si, abych byla tebou.
1:17:15
Proè jsi si to pøála?
1:17:21
Já tam byla...
1:17:23
prùmìrnou studentkou...
1:17:26
rozcházející se
s pøítelem--
1:17:28
kvùli nìjakému dobrovolnì pøijatému pravidlu.
1:17:32
Cítila jsem se úplnì otrávená sama sebou...
1:17:35
a mojimi pøáteli a vím.
1:17:38
Pochopila jsem, e nemám moc
ancí dostat se na fakultu...
1:17:43
a...
1:17:45
Dívám se nahoru na balkón
a vidím--
1:17:48
Vidím moji chytrou,
dobrodrunou malou sestøièku...
1:17:52
se vemi tìmi zájmy,
jako je konzervování energie...
1:17:56
a poslouchání
té pøíerné hudby.
1:18:00
A vìdìla jsem, e by jsi nikdy
neudìlala stejnou chybu jako já.
1:18:06
A já jenom, byla jsem zvìdavá, jaké by to bylo
být Hayley Wheatonovou...
1:18:10
a pak jsem uvidìla tu hvìzdu.
1:18:17
Proè jsi byla tak natvaná,
kdy jsme se prohodili?
1:18:21
Prvnì ze veho, nemohla jsem si pøipustit,
e chci být tebou.
1:18:26
A myslím, e jsem zpanikaøila. Nikdy ve skuteènosti
jsem si nemyslela, e se to stane.
1:18:32
Hádám, e jsme si to pøáli
ve stejnou dobu.
1:18:38
To je proè to nefungovalo.
1:18:42
Na co èekáme?
1:18:49
- Musím mít zapinìné øasy.
- Ne, to je v pohodì.
1:18:53
Já jsem právì ta osoba, která to spraví.
Jdeme na to.
1:18:57
Ty sleduj tuhle pùlku,
já budu sledovat tuhle.