:12:06
Хей! Честит рожден ден и всичко
там което хората казват обикновенно.
:12:09
Благодаря, благодаря.
:12:12
- Къде я откри?
- В библиотеката.
:12:15
- Опита се да ми открадне книгата.
- Тя беше моя.
:12:18
- Както и да е, Цезар, София.
- Здравей.
:12:22
Честит рожден ден.
:12:23
- Благодаря.
- Твоят подарък.
:12:25
- Много благодаря.
- Дватата го избрахме.
:12:29
Предполагам, че тогава трябва
да благодаря и на двама ви.
:12:31
Престани да я сваляш
ами го отваряй.
:12:33
- Предпочитам да ги отворя утре.
- Добре.
:12:36
- Питие?
- Разбира се.
:12:37
Ще оставя това горе.
:12:58
Здрвей.
:13:05
- Какво правиш тук?
- Честит рожден ден, скъпи.
:13:08
Мерси.
:13:09
Но аз не те поканих
на купона.
:13:11
Това беше много мило.
:13:21
Аз също ти донесох подарък.
Искаш ли да го отворим?
:13:26
Не, благодаря.
Знам какво има вътре.
:13:28
- Ами вчера?
- Виж, Нуриа.
:13:30
Не ми харесва да се появяваш просто така
и още по-малко да идваш в моята стая.
:13:34
- Дбре! Трябва ли да ти се извиня?
- Не.
:13:38
Трябва да си вървиш.
:13:40
Точно така. Знам какво има.
:13:43
Не искаш да те виждат два пъти
с едно и също момиче.
:13:46
Ще си развалиш репутацията.
:13:50
- Хвана ме в това.
- И сигурно има някоя друга.
:13:53
- Така ли?
- Коя е?
:13:54
Брюнетката с кяото си говори
преди няколко мунути?
:13:57
Е, не е толкова зле.