:18:02
Take...
:18:03
Asi pùjdu.
:18:05
Ale proè?
:18:07
Dost jsem toho vypil
a necítím se nejlíp.
:18:09
Nech toho,
právì to zaèíná.
:18:12
-Pro tebe, to ano.
-Pelayo.
:18:13
Nemùe odejít.
Jsi mùj èestný host.
:18:19
Jsi pìknej zmetek, Césare.
:18:21
-Proè jsi to øekl?
-Oslava je plná holek.
:18:24
Pùjdu na záchod,
ty si s ní zaène povídat a...
:18:27
Co?
:18:30
Nic.
A já pak vypadám jako vùl.
:18:33
Øekni mi co se ti nezdá.
:18:37
Proè si musí povídat
zrovna se Sofií?
:18:39
Nikdo si se Sofií nepovídá.
:18:41
Jo, jsem slepý,
e jo?
:18:44
No,
momentálnì jsi opilý.
:18:51
Jsem opilý,
ale øeknu ti tohle.
:18:53
Mám rád Sofii.
Kurva a jak.
:18:55
Mùe to být
dokonce holka mých snù.
:18:58
Ale jestli by znièila nae pøátelství,
tak to a jde do háje.
:19:02
Cítím to samý.
:19:05
Dobøe.
:19:14
Pelayo, kam jde?
:19:17
-Domù.
-U?
:19:19
Jo, jsem znièený.
:19:20
-Pùjdu s tebou.
-Neobtìuj se.
:19:23
-Ty tu zùstaò.
-Chystá se taky odejít?
:19:27
Mùsím vstávat brzo.
:19:30
Mùu tì pak hodit domù.
:19:33
Tak jo, odcházím.
:19:39
Co s ním je?
:19:41
Je namol.
:19:43
Je kvùli nám natvaná?
-Ne.
:19:46
Urèitì?
:19:50
Nevypadá moc astnì.
:19:53
Nemìla jsi zítra brzo vstávat?
:19:57
Dìlám toho tuhle noc
pro tebe tak moc.