:30:04
-Ahoj.
-Ahoj.
:30:08
-Jak se má?
-Dostal jsi se domù, je to tak?
:30:11
Jo.
No, mìl jsem straný sen.
:30:14
e u se spolu nikdy neuvidíme.
:30:16
Vyel jsem z tvého domu,
el k mému autu,...
:30:19
...a ta ílená dìvka mì pronásledovala.
:30:22
-Kdo, ta Nuria?
-Jo.
:30:24
Pøijela ke mnì a øekla,
''Chce naskoèit?''
:30:26
Tak moc naléhala,
nevìdìl jsem jak øíct ne.
:30:29
Tak jsem si sednul do auta,
jela poøád rychleji a rychleji,...
:30:32
...zabila se.
:30:34
-Se mnou uvnitø.
-To je hrozné!
:30:36
Ale ta nejhorí vìc je,...
:30:37
...e mùj oblièej byl uplnì znièenej,...
:30:40
...jako ''Fantom Opery''.
:30:43
Nemohl jsem vstát.
:30:46
Byl jsem zrùda.
:30:49
Jsi zrùda.
:30:51
-Oh, ano?
-Ano.
:30:53
Já jsem zrùda také.
:30:55
Podívej.
:31:00
Co tvùj dùm?
:31:03
Odeel nìkdo?
:31:06
Odkud odeel?
:31:07
Z tvého domu.
:31:09
Byla tam oslava,
pamatuje?
:31:12
Oslava?
:31:20
Snìní je nanic.
:31:23
Ten sen byl hezký.
:31:26
Park, dìti si hrají,
holka co tì miluje.
:31:29
Tak proto.
:31:31
Potom jsem vstal
a chtìl zemøít.
:31:42
Na zaèátku jsem nebyl schopný
udìlat cokoli.
:31:46
Byl jsem tøi týdny v komatu.
:31:49
Mìl jsi tìstí.
:31:50
Mohl jsi se zabít,
jako Nuria.
:31:51
Co kdy jsem mìl?
:31:53
To by bylo lepí.
:31:55
Vidìl jsi její tìlo?
:31:57
-Ne, nikdy.
-Myslí, e nezemøela?