:09:00
Keksit tarinan, niin ettei
sinun tarvitse myöntää mitä teit.
:09:12
Onko tämä totta?
:09:15
Mitä?
:09:17
Että olet tärveltynyt kakara.
:09:21
Isälläni oli ravintolaketju.
Joka ei ole minun vikani.
:09:25
Milloin vanhempasi kuolivat
:09:29
-15 vuotta sitten,...
:09:30
...onnettomuudessa.
:09:33
-Ja nyt olet rikas.
-Niin he sanovat.
:09:37
Niin mikset halua
asianajajaa?
:09:41
He sanot, että voivat saada
minulle parasta.
:09:43
Mutta haluavat minun
pysyvän täällä ikuisesti.
:09:45
Keitä he ovat?
:09:46
Kavereitani. He ovat kasvattaneet
minut siitä lähtien, kun olin lapsi.
:09:51
Nyt he ovat saaneet kaiken.
He ovat päässeet minusta eroon.
:09:55
Se ei ollut heidän.
Se olin minä.
:09:58
Se ei minua haittaa.
:10:02
No, César.
Tiedätkö miksi olet täällä?
:10:06
-Koska pukeudun maskiin, luulen.
-Ei.
:10:09
Koska tapoit jonkun.
:10:12
Vai etkö muista?
:10:14
Kerro minulle, etkö muista?
:10:16
Vittu, lopeta!
:10:17
Meidän pitää saada asiat selviksi
Jos haluat meidän saavan.
:10:20
En halua meidän saavan!
:10:22
Onko ratkaisusi istua
tässä putkassa ja olla puhumatta?
:10:25
-Emmekö puhu nytten?
-Kahden kuukauden jälkeen.
:10:31
Olen yrittänyt
kaksi kuukautta.
:10:33
-Lue raportit.
-Olen lukenut ne.
:10:35
Haluan sinun kertovan minulle,
jos on mahdollista, raottaa asiaa.
:10:38
Vai aiotko jäädä tänne?
:10:40
Tykkään kerroksesta.
:10:43
Se on ainut asia,
joka vaikuttaa todelliselta.
:10:46
Miltä kaikki muut vaikuttaa?
:10:49
Kaikki muu on valhetta.
:10:51
Kaikki tämä vaikuttaa valheelta.
:10:53
Sisältäen sinut.
:10:54
Et edes pukeudu
Valkoiseen takkiin.
:10:57
Luuletko että pitäisi?
:10:59
Tohtori pitää pukeutua.