:42:01
Ja, het is een stom ding. Ze raden
het aan om infectie tegen te gaan.
:42:08
Zo jongen, hoe staat het leven?
- Nog steeds ruzie met de artsen.
:42:14
Je moet meer uitgaan.
- Ik doe m'n best. Wat drink je?
:42:17
Rum Cola, wil je ook? Wacht maar.
:42:21
Ik ga even naar de wc.
:42:25
Doe dat ding af.
- Waarom?
:42:28
Je kunt je gezicht niet verbergen.
- Ik zei toch, het is tegen infecties.
:42:34
Tuurlijk.
:42:36
Ga dan. Wat doe je hier eigenlijk?
- Sofia wilde dat ik meekwam.
:42:42
Ze wilde niet alleen met je zijn.
- Waarom niet?
:42:45
Jezus, ze voelt zich rot.
- Omdat ik me rot voel.
:42:48
Praat dan met mij. Reageer 't niet af
op 'n meisje dat je één nacht kent.
:42:53
Zegt ze dat?
:42:55
Zegt ze dat?
:42:58
Teringwijf.
:43:00
Cesar, kom terug.
:43:08
Een whisky met Cola.
- Wat voor whisky?
:43:12
Wat zeg je?
- Wat voor whisky?
:43:17
Waarom zeg je me dat niet
in m'n gezicht, klootzak?
:43:25
Ballantines.
:43:47
Nog een van hetzelfde.
- Deze krijg je van mij.
:43:52
Waarom?
- Daarom.