:20:04
Wat is dat?
- Een spuit.
:20:10
Rustig maar.
- M'n arm prikt.
:20:13
Het is maar een kalmerend middel.
- Waarvoor?
:20:26
Dit is allemaal onzin.
:20:28
Als je psychiaters eens vertrouwde,
zat je hier misschien niet.
:20:34
Ik word zenuwachtig van die vinger.
- Je hoeft niet bang te zijn.
:20:39
Ik ben niet bang.
- Concentreer je.
:20:42
Daar gaan we...
:20:44
Shit, ik ben duizelig.
- Tot kijk, Cesar.
:20:54
Goed, kun je me nu iets
over die droom vertellen?
:20:57
Droom... Het regent niet
in m'n droom.
:21:01
De kantoordroom.
Kun je me zeggen wie Ellie is?
:21:05
Een secretaresse.
- Is dat Ellie?
:21:08
Ze zegt dat ik verwacht word.
- Door wie?
:21:13
De Fransman van de tv.
:21:17
Een contract... Ellie...
- Wie is Ellie?
:21:22
U krijgt er geen spijtvan.
Teken maar.
:21:25
Wat moet je tekenen?
- Ellie regelt alles.
:21:29
Wat heb je getekend?
:21:35
Wat is er, Cesar? Waarom huil je?
:21:39
Ik ga dood.
- Je gaat niet dood.
:21:45
Ik weet niet hoeveel...pillen.
- Wacht, heb je pillen geslikt?
:21:50
Ik weet niet hoeveel ik er
moet nemen. Ik wil niet.
:21:54
Als ik tot drie tel,
word je wakker.