1:29:12
Que se passa?
1:29:14
Há aqui um computador
ligado à internet.
1:29:17
Só me deixam
usá-lo se for comigo.
1:29:20
-Para que queres ir à internet?
-Já sei o que é Ellie.
1:29:23
Espera!
1:29:24
Ellie não é uma pessoa,
É uma empresa.
1:29:27
-Como sabes?
-Não é Ellie.
1:29:29
É L.E. em inglês. São as iniciais
de uma empresa americana.
1:29:32
-O que vais fazer?
-A internet tem um programa para procurar por siglas.
1:29:36
Dir-nos-à tudo sobre L.E.
1:29:44
Merda!
1:29:45
Temos que analisar uma a uma.
1:29:46
Não, espera.
1:29:53
Foda-se!
1:29:55
Sinto que já fiz isto antes.
1:29:57
Isso é uma disfunção cerebral.
1:29:59
-Um lapso no cérebro.
-Não, desta vez não.
1:30:02
Meu Deus!
1:30:03
-É isto.
-O foto do teu sonho?
1:30:06
Não posso ter sonhado com isto
sem nunca o ter visto, certo?
1:30:09
"Cryonics".
1:30:10
-É uma empresa de Crionização.
-Vou imprimir.
1:30:12
Espera um pouco.
1:30:13
Não percebo que ligação
isto tem com o teu caso.
1:30:16
Aqui está a chave, foda-se.
1:30:18
Olhe, têm um
escritório em Madrid.
1:30:20
Está bem, vou investigar.
1:30:22
Não!
1:30:23
Tenho que ir também.
1:30:24
-Não te posso tirar daqui.
-Posso sair sobre sua custódia.
1:30:28
Invente alguma desculpa.
1:30:30
-Não é assim tão fácil.
-Mas você pode.
1:30:32
Sabes algo mais, mas
não queres dizer, certo?
1:30:36
Eu não sei nada.
1:30:38
-Só tenho um pressentimento.
-Qual?
1:30:41
Tenho que ir ali.
1:30:42
De qualquer maneira.