1:34:03
O procedimento é muito simples.
Você pode morrer a qualquer altura.
1:34:06
Hoje, amanhã, daqui a 20 anos,
isso não nos interessa.
1:34:09
No momento em que for
declarado legalmente morto,...
1:34:12
...Life Extension fica encarregue do
seu corpo e transporta-lo para o Arizona.
1:34:16
Ai, o seu corpo é armazenado
a 78 graus negativos .
1:34:19
Chamamos a isso "Suspensão Total",
e custa 240.000 dólares.
1:34:22
30,000 para pagar o processo
de congelação, e o resto...
1:34:25
...vai para um fundo
de investimento,..
1:34:27
...cujos juros são para
pagar os custos de manutenção,...
1:34:30
...e ressurreição, quando
isso for possível.
1:34:33
Se isso for possível.
1:34:35
Acreditamos que a ressurreição
dos mortos será um dia possível.
1:34:39
-O que é isto?
-O quê?
1:34:40
Cláusula 14.
1:34:42
-Percepção artificial.
-Isso é algo...
1:34:44
...que ainda não
desenvolvemos totalmente.
1:34:47
Olhe.
1:34:48
Isto é a vida.
1:34:50
Nascimento e morte.
1:34:52
Imagine que tem
uma doença terminal.
1:34:55
E claro, ia querer continuar
a viver, mas não no futuro.
1:35:00
Isso não lhe interessa.
Você quer viver a sua vida agora.
1:35:04
Muito bem.
1:35:05
Você morre, nós congelamo-lo,...
1:35:07
...e quando o
pudermos ressuscitar,...
1:35:09
...pomo-lo a viver...
1:35:12
...um sonho.
1:35:15
Um sonho?
1:35:16
Tornaremos tudo real.
1:35:17
A sua família e amigos,
a sua cidade,...
1:35:20
...o mundo, até este escritório.
Mas será uma realidade virtual.
1:35:24
E mais, faremos com que
se esqueça de que morreu,...
1:35:27
...e que assinaste
este contracto.
1:35:29
-Como?
-Muito simples.
1:35:31
Apagamos isso da sua memória.
1:35:33
Viverá a sua vida linearmente,
como se nada tivesse passado.
1:35:36
E o melhor de tudo, é que
viverá como queira, como deseja.
1:35:40
Você é que decidiria sempre.
1:35:42
Mas...
1:35:43
E se houvesse erros?
1:35:46
E se o sonho se
transformasse num pesadelo?
1:35:49
Bem, o subconsciente poderia
sempre pregar partidas.
1:35:52
Mas não somos charlatães,
somos uma empresa séria.
1:35:56
E a tecnologia da realidade
virtual avança a olhos vistos.