:41:01
Ce moment?
:41:06
Momentul in care ne vom intalni din nou.
:41:09
In visul meu eram
exact ca acum.
:41:12
Aici,...
:41:13
...In parc.
:41:15
Cu toate ca...
:41:16
...ceva era diferit.
:41:20
Ce?
:41:25
Nu ploua.
:41:31
Trebuie sa plec, César.
:41:32
Ce faci maine
seara?
:41:34
-Studiez. Sunt foarte ocupata.
-E vineri, ne-am putea intalni.
:41:38
Am o multime de facut.
:41:39
In regula, pe curand.
:41:43
César!
:41:48
Ne vom intalni daca vrei.
:41:50
Daca tu vrei.
:41:54
Imediat ce acolo exista cea mai
neinsemnata posibilitate de moarte,...
:41:57
...echipa de stabilizare si transport
pleaca in actiune.
:42:00
Odata ce clientul e declarat
legal mort,...
:42:03
...e introdus intr-o
capsula de intetinere...
:42:05
...si formalitatile de transport
au loc.
:42:08
Intr-o camera de depozitare in Arizona,
in U.S.A.,...
:42:11
...o echipa de specialisti pregateste
trupul pentru inghetarea finala.
:42:16
Printre alte masuri,...
:42:17
...sangela este inlocuit cu o solutie
care conserva organele.
:42:23
In final,...
:42:25
... clientul e pus
intr-o capsula...
:42:27
...unde va ramane pana cand
medicina va putea sa-l readuca la viata.
:42:34
Ca sa fiu sincer,
va trebui sa reflectez la asta.
:42:37
E greu sa accepti ideea.
:42:39
Cum ar trebui sa o privim?
:42:42
Noi,fara indoiala,...
:42:43
...ne confruntam cu o dezvoltare majora,...
:42:46
...o noua provocare
pentru umanitate.
:42:49
Este de inteles ca
prima reactie este de respingere.
:42:53
Trebuie sa gasim
mijloacele sa o facem.
:42:55
Avem tehnologia.
:42:58
Dar, peste toate,...
:42:59
...avem suficienta
maturitate morala...