:48:08
-Buna.
-Buna.
:48:11
Unde ai fost?
:48:12
Prin imprejurimi.
:48:15
Pelayo a plecat sa te caute.
:48:18
Si eu am venit sa te caut pe tine.
:48:20
De ce?
:48:22
Sa...
:48:23
Fara motiv.
:48:25
Sa...
:48:26
...sa-ti fac cinste cu ceva de baut.
:48:29
-Vrei ceva de baut?
-Nu, multumesc.
:48:35
Poti spune ca mi-am facut loc cu coatele?
:48:38
Chestia e ca,...
:48:39
...am o problema.
:48:41
O fata ma urmareste,...
:48:43
...si am nevoie de putin ajutor
sa scap de ea.
:48:46
La naiba,la naiba,la naiba
vine incoace.
:48:49
Vine incoace.
:48:50
Nu te uita, nu te uita.
:48:54
Continua sa vorbesti,
poarta-te ca si cum el n-ar fi aici.
:48:57
Vreau sa spun, ca si cum eu as fi aici.
:48:59
Vorbeste in continuare,
tra-la-la, tra-la-la.
:49:01
Ce conversatie draguta
avem.
:49:08
Deci asta este, aici suntem.
:49:11
Avand o farama de palvrageala
despre viata.
:49:13
Destul!
:49:25
Unde naiba ai fost?
:49:29
Prin imprejurimi.
:49:31
Plec, sunt obosita.
:49:33
Voi doi mai stati daca vreti.
:49:42
Ei bine, aici
va las.
:49:46
-Te conduc acasa.
-Nu, locuiesc foarte aproape.
:49:48
-Am bicicleta cu motor.
-Nu.
:49:50
Nu fii prostuta!
:49:52
Renunta, Pelayo.
Vrea sa merga de una singura.
:49:55
Taci, esti beat.
:49:57
S-ar putea sa fiu beat,
dar nu sunt un idiot.