1:34:00
Asta e un contract,
daca vrei sa te uiti pe el.
1:34:04
Procedura e foarte simpla.
Poti muri oricand.
1:34:07
Astazi, maine, in 20 ani,
pentru noi nu conteaza.
1:34:10
Chiar din momentul cand
esti declarat legal mort,...
1:34:13
...Life Extension transfera
corpul tau in magazia noastra din Arizona.
1:34:17
Acolo, este inghetat
la minus 78 de grade.
1:34:20
Noi numim asta "amanare totala",
si costa 240,000 de dolari.
1:34:23
30,000 se platesc pentru
procesul de inghetare si restul...
1:34:27
...merg intr-un
fond de investitii,..
1:34:29
...platiti pentru costurile
de intretinere ,...
1:34:31
...si reinviere,
in ziua cand aceast lucru va fi posibil.
1:34:35
Daca va fi posibil.
1:34:36
Noi credem ca reanimarea
mortilor va fi posibila.
1:34:40
-Ce-i asta?
-Ce?
1:34:42
Clauza 14.
1:34:43
-Perceptie artificiala.
-E un concept...
1:34:46
...pe care nu l-am dezvoltata
inca in totalitate.
1:34:49
Uite.
1:34:50
Asta e o viata
1:34:52
Nastere si moarte.
1:34:54
Hai sa spunem ca aveti
o boala in faza terminala.
1:34:57
Desigur, vreti sa traiti in continuare,
dar nu in viitor.
1:35:01
Asta nu va interesaza.
Vreti sa va traiti viata acum.
1:35:04
Foarte bine.
1:35:06
Muriti, noi va inghetam,...
1:35:08
...si cand va putem resuscita,...
1:35:10
...va vom avea tarind...
1:35:13
...un vis.
1:35:15
Un vis?
1:35:17
Totul va parea real.
1:35:18
Familia dvs. si prietenii,
orasul dvs.,...
1:35:20
...universul, pana si acest birou.
Dar va fi o realitate virtuala.
1:35:24
Si mai mult, va vom face
sa uitati ca sunteti mort,...
1:35:28
...si asta ati semnat
in acest contract.
1:35:30
-Cum?
-Foarte simplu.
1:35:32
Stergand asta din memoria dvs.
1:35:34
Va veti trai viata in continuare,
ca si cum nimic nu s-a intamplat.
1:35:37
Si cel mai bun lucru dintre toate, e ca veti trai-o
asa cum va place, cum va doriti.
1:35:41
DVS. veti lua deciziile tot timpul.
1:35:43
Dar...
1:35:44
Dar daca acolo au fost greseli?
1:35:46
Dar daca visul a fost
transformat intr-un cosmar?
1:35:50
Pai, subconstientul
poate intotdeauna sa joace o farsa murdara.
1:35:53
Dar noi nu suntem vacari,
aceasta este o companie serioasa.
1:35:56
Si tehnologia in ceea ce priveste realitatea virtuala
se dezvolta enorm in mod constant.