Abre los ojos
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:03
Sadece gördüðüme inanýrým.
:32:08
Cesar, bana yüzünü göster.
-Bu nedir?

:32:12
Öyleyse yüzünün daðýldýðý doðru ama þimdi...
:32:16
cerrahlar yüzünü düzelttiler.
-Bir bok bilmiyor onlar.

:32:21
Sadece tenin ve kaslarýný kaybetmedin...
:32:24
...kafa tasýnda yamulmuþ senin.
:32:29
Metal tabakalar kullanarak kemikleri birleþtirdik...
:32:32
...ve metalý kapatmak için bütün kaslarý kullandýk.
:32:36
150 kez söylediniz bunlarý bana.
:32:41
Ne zaman operasyon yapacaksýnýz?
2 aydýr bekliyorum.

:32:46
Seni 3 kez ameliyata soktuk.
-Ben buna ameliyat demem...

:32:52
Ne dediðinizi bilemem.
-Simetri kusursuz deðil...

:32:57
...fakat yüzüne olabilecek en düzgün þekli verdik.
:33:02
Sizi bu yaralardan asla kurtaramayýz.
-Mutlaka bir yolu olmalý.

:33:07
Doktorsunuz, siz söyleyin.
Bir nakil, herneyse.

:33:13
Sizin doku probleminiz var.
Ameliyat durumu daha kötü yapabilir.

:33:18
Günümüzde mümkün olmayan bir yöntemle yapýlmasý gerekir.
:33:24
Dinleyin, ben deli deðilim. Bu günlerde tamamýyle
kalp nakli yapýlabiliyor.

:33:30
Saç nakli yapýlabiliyor hatta ten rengini deðiþtirenler bile var.
:33:35
2000 li yýllara geliyoruz...
:33:38
...bunu düzeltin...küçük hata?
-Bu küçük deðil...

:33:44
Bana küçük çocukmuþum gibi davranmayý kesin.
:33:52
Ben sýradan bir hasta deðilim.
Ve sizde sosyal görevli deðilsiniz.

:33:58
Bana ne kadara patlayacaðý da umrumda deðil.

Önceki.
sonraki.