1:02:05
Kdo zná cesty osudu?
1:02:08
Kdybychom se nesetkali. . .
1:02:10
. . .nebyl bych dnes prezidentem.
1:02:13
Kdyby Christine neonemocnìla. . .
1:02:15
...byla by s tebou na Barbadosu.
1:02:19
Waltøe, jsi pro mìjako vlastní otec.
1:02:24
Udìlal bych cokoli,
abych zmírnil tvou bolest.
1:02:44
Dìkuji vám.
1:02:47
Ty bezcitnej èuráku.
1:02:52
Pøed tebou utíkat nebudu.
1:02:58
Thomas Jefferson
pouíval Zelený pokoj jako jídelnu.
1:03:02
Stìny pokrývá zelenì hedvábí. . .
1:03:04
. . .tak, jak tomu bylo
za prezidenta Jamese Monroa.
1:03:07
V tìto místnosti
se nachází mnoho cenností a obrazù.
1:03:10
Ted' pøejdeme do Modrìho pokoje.
1:03:14
James Hoban
postavil Modrý pokoj ve tvaru oválu. . .
1:03:17
. . .pro prezidenta Washingtona.
1:03:20
Bìhem Vánoc. . .
1:03:22
. . .stojí uprostøed místnosti
vánoèní stromek.
1:03:26
Z okna je výhled
na Jeffersonùv pomník.
1:03:29
Pøesuneme se do Èervenìho pokoje.
1:03:35
Stìny Èervenìho pokoje
jsou potaeny èerveným hedvábím.
1:03:39
Glorii Russellovì
1:03:43
Byl tady v budovì. Na turistickì prohlídce.
1:03:52
S vydìraèem jsem jetì nejednala.
1:03:55
-On nechce peníze.
-Ète mu mylenky?
1:03:59
Ne, jen jsem se podíval dozadu.