:03:04
- Jeg har brug for din hjælp.
- Hør nu her. Jeg kender ham ikke.
:03:09
Han sad i fængsel, da jeg var lille.
Bagefter flyttede min mor og jeg.
:03:14
Han er ligeglad med mig.
Jeg har kun set ham én gang i år.
:03:17
- Hvornår var det?
- For et par dage siden.
:03:22
Han sagde, han måske rejste væk.
Må jeg arbejde videre nu?
:03:27
Har du nogen anelse om, hvor han er?
:03:30
Hvis han ikke vil findes,
finder I ham ikke.
:03:32
- Er han rejst ud af byen eller landet?
- I ville ikke genkende ham.
:03:38
Han kan være lige rundt om hjørnet.
:03:42
- Han har altid haft et skjul.
- Hvor?
:03:44
- Det har han aldrig sagt.
- Hvordan vidste du det så?
:03:48
Min mor elskede ham, okay?
:03:50
Selv da hun havde forladt ham
og lå for døden, talte hun kun om ham.
:03:55
Hvis bare han ikke
havde gjort dit og dat.
:03:59
Hvad mere?
:04:05
- Hvor længe har han boet her?
- I årevis.
:04:07
Jeg har aldrig været her.
:04:13
Besynderligt sted for en tyv
at lægge sin nøgle, ikke?
:04:16
Det har han altid gjort.