:42:01
Was macht Walter? Wie geht's ihm?
:42:04
Nun, er ist 80 und alleine,
Mr. President.
:42:07
Er versteht, dass mir
offiziell die Hände gebunden sind.
:42:10
Ja, aber Ihre Anteilnahme
hat ihn stark berührt, Sir.
:42:14
Gibt's was Neues über den Mörder?
:42:16
Ja, warum nicht?
Wer ist denn verantwortlich?
:42:19
Der Spitzenmann am Ort.
:42:21
Er hat acht Jahre Mordfälle
in New York bearbeitet.
:42:24
Ich teile Ihre Gefühle.
Es ist schwer, Geduld zu bewahren.
:42:27
Niemand versteht meine Gefühle.
:42:30
Ich habe angeblich all diese Macht. . .
:42:32
. . .und kann nicht mal
meinem ältesten Freund helfen.
:42:35
Nur wir beide wissen wirklich, dass ich
Walter Sullivan dieses Amt verdanke.
:42:41
Jetzt, wo er mich am meisten braucht. . .
:42:43
. . .da muss er sich verlassen fühlen.
:42:51
Ich werde eine Pressekonferenz abhalten.
:42:53
Ich lasse Walter kommen und werde
ihn vor der ganzen Welt umarmen.
:42:59
Er wird das sehr schätzen.
:43:03
Was für eine großzügige Geste!
:43:05
Danke, Sir. Danke.
:43:15
Tennisarm.
:43:25
Es wird immer schlimmer, Gloria.
:43:27
Ich muss damit zum Doktor.
:43:29
Dann müsste man die Bevölkerung
in Kenntnis setzen, Mr. President.
:43:33
Wie steht es denn
mit meinem Recht auf ein Privatleben?
:43:35
Ich glaube, sie hat
eine Sehne angeritzt.
:43:38
Laut Burton ist es eine Fleischwunde.
:43:42
Seit wann sind Sie'n Experte, Bill?
:43:45
Waren Sie jemals verwundet?
:43:47
Ja, Sir. Mehrmals.
:43:54
Ist das mit der
Pressekonferenz Ihr Ernst?
:43:56
Aber sicher.
:43:58
Walter ist für mich wie ein Vater.