:55:02
Pardon ?
:55:04
Vos collègues mettent plutôt
une semaine à me trouver.
:55:09
Seth Frank !
:55:11
J'ai vu votre photo dans le journal.
:55:14
Luther Whitney.
:55:17
Très heureux.
:55:19
Vous voulez des aveux
tout de suite ou après le café ?
:55:24
Avant de vous coffrer,
je dois vérifier votre alibi.
:55:29
Je regardais un match
avec mon ami Red Bransford.
:55:32
ll tient un bar.
:55:35
lnterrogez-moi sur le match.
:55:37
Je pourrais mentir.
:55:40
Vous avez suivi l'affaire ?
:55:42
Oui.
:55:43
J'adore les vrais crimes.
:55:46
Pour le FBl, peu de types
peuvent avoir fait ce coup.
:55:49
J'ai la liste.
Vous êtes dessus.
:55:52
Si c'était vrai !
:55:56
lls sont entrés par la porte. . .
:55:59
et repartis par la fenêtre,
en pleine nuit ?
:56:03
Si j'avais fait ça. . .
:56:06
je ferais fureur à l'A.R.
de mon quartier.
:56:09
L'Amicale des Retraités.
:56:16
Luther,
pourquoi est-ce si difficile ?
:56:18
Vous voulez que je vous aide
dans votre enquête ?
:56:21
Je veux juste un avis.
:56:23
Comment. . .
:56:25
Comment procéderiez-vous ?
:56:28
Quel genre de personne
dois-je rechercher ?
:56:32
Sans le coup de la corde,
je dirais un vieux comme moi.
:56:35
Pourquoi ?
:56:37
ll faut de la patience.
:56:39
Le secret, c'est de se documenter.
Je l'ai lu.
:56:42
Comment ca ?
.
:56:46
A la télé, j'ai vu
que c'est une grande maison.
:56:49
Elle doit avoir un architecte.
:56:52
ll faut donc aller
en bibliothèque rechercher. . .
:56:55
l'adresse du cabinet
d'architecture, s'y introduire. . .
:56:59
photocopier les plans
et les remettre en place.