:42:02
Recite mi kako je Walter.
:42:04
Ima 80 g. i usamljen je.
:42:08
Shvaèa da su mi,
slubeno, ruke vezane.
:42:11
Da, ali dirnut je
vaom brigom.
:42:15
Ima li novosti o ubojici?
:42:17
Zato nema? Tko vodi sluèaj?
:42:20
Vrhunski èovjek.
:42:21
8 g. je radio u
Odjelu za umorstva New Yorka.
:42:24
Shvaèam kako se osjeèate.
Teko je biti strpljiv.
:42:28
Nitko ne shvaèa
kako se ja osjeèam.
:42:30
Trebao bih imati svu tu moè. . .
:42:32
. . .a ne mogu pomoæi prijatelju.
:42:36
Obojica znamo da me je
Walter Sullivan doveo ovamo.
:42:41
Sad kad me najvie treba. . .
:42:44
. . .sigurno se osjeèa naputenim.
:42:52
Odrat æu konferenciju za tisak.
:42:54
Pozvati æu Waltera i zagrlit æu ga
pred cijelim svijetom.
:42:59
On æe to cijeniti.
:43:03
Velikoduna gesta.
:43:06
Hvala, gospodine. Hvala.
:43:16
Teniski lakat.
:43:25
Ovo me sve jaæe boli.
:43:28
Moram iæi lijeèniku.
:43:29
Javnost bi morala biti
obavijetena.
:43:33
A moje pravo na privatnost?
:43:36
Mislim da je pogodila tetivu.
:43:39
Burton kae da je
to povrinska rana.
:43:43
Otkad si ti postao struènjak,
Bille?
:43:46
Jesi li kad bio ranjen?
:43:47
Da, gospodine, nekoliko puta.
:43:54
Ozbiljno misli odrati
konferenciju za tisak?
:43:57
Naravno.
:43:59
Walter mi je poput oca.