:55:00
Vi ste sigurno pametni.
:55:03
Molim?
:55:05
Obièno vam treba tjedan
dana da doðete do mene.
:55:10
Seth Frank.
:55:12
Prepoznao sam vas
po slici u novinama.
:55:15
Luther Whitney.
:55:17
Drago mi je.
:55:20
elite li da odmah potpiem priznanje
ili da prvo poprièamo uz kavu?
:55:24
Prije nego vas poaljem u zatvor
moram provjeriti va alibi.
:55:29
Gledao sam tekmu s prijateljem
Redom Bransfordom.
:55:33
On je vlasnik saloona
ovdje u gradu.
:55:36
Moete me pitati neto
u vezi utakmice.
:55:38
Moda laem.
:55:41
Pratite sluèaj?
:55:42
Da.
:55:44
Volim pravi zloèin.
:55:46
U FBI-u kau da je samo nekoliko
ljudi moglo opljaèkati Sullivana.
:55:50
Imam popis. Vi ste na njemu.
:55:53
Volio bih da je to istina.
:55:56
Ta osoba je
ula kroz vrata. . .
:56:00
. . .i izala kroz prozor po uetu
usrijed noèi?
:56:03
Kad bih ja to mogao. . .
:56:06
. . .bio bih glavni
na sastancima AUU-a.
:56:09
- to je to? To je Amerièka. . . .
- Udruga umirovljenika.
:56:16
Zato bi to bilo teko?
:56:19
elite da vam pomognem
rijeiti sluèaj?
:56:22
Samo me zanima vae miljenje.
:56:23
Kako biste vi. . .?
:56:25
Povlaèim rijeè.
Kako bi netko mogao znati za to?
:56:28
Kakvu bih osobu trebao traiti?
:56:32
Osim tog trika s uetom,
stariju osobu, poput mene.
:56:36
Zato?
:56:38
Treba vam strpljivost.
:56:40
Tajna je u istraivanju.
Tako sam èitao.
:56:43
Kakvom istraivanju?
:56:46
Vidio sam na TV
da je to velika kuæa.
:56:50
Sigurno postoje nacrti
u arhitektonskom uredu.
:56:53
Morate iæi u knjinice,
gledati po spisima. . .
:56:56
. . .otkriti gdje je ured
i provaliti u nj.
:56:59
Zatim kopirate nacrte i vratite ih
na mjesto do jutra.