:57:03
Zato ne bih ukrao nacrte?
:57:05
Svatko moe provaliti
u ured, no. . .
:57:08
. . .trik je u tome da provalite
a da ljudi to ne znaju.
:57:11
Zatim su tu graditelj. . .
:57:14
. . .i osiguravajuæa kompanija.
:57:16
Vjetina je razbiti sigurnost
osiguravajuæe kompanije.
:57:22
Ne znam kako ti
momci to uspijevaju.
:57:25
Zato se uopæe
toliko muèiti?
:57:29
U kuæi je veliki trezor. Sigurno
postoji tajni put do njega.
:57:32
Postojao je. Upravo to mi
i nije jasno.
:57:35
Kako to mislite?
:57:37
Taj je tip oèito
istraivao kako ste rekli.
:57:40
Zato bi onda otvarao. . .
:57:42
. . .trezor ipkom
kad ima daljinski u sobi?
:57:45
Daljinski?
:57:46
Pa, slièan onomu za video.
:57:52
To mi zvuèi nevjerojatno.
:57:55
Zacijelo je bilo mnogo
dragocjenosti u trezoru.
:58:01
U vrijednosti od
gotovo pet milijuna.
:58:06
To je smijeno?
:58:08
Zato mislim
da me pokuavate iznenaditi?
:58:10
Pokuavao sam.
:58:12
- Hvala.
- Nema na æemu.
:58:15
Opet to radite.
:58:21
Bi li se provalnik preruio?
:58:23
Moda.
:58:25
Morate se sa svim upoznati
ako ga elite uhvatiti.
:58:28
Radi se o mukarcu, zar ne?
Neki usamljenik, æudak?
:58:32
Moda poput vas.
:58:35
Zapravo, bih bio
savreni prototip.
:58:38
Kad viðate osobu dosta dugo,
stvarate neko miljenje.
:58:42
Zato se vrhunski lopovi
uvijek preruavaju.
:58:45
Neki od njih èak postaju
struènjaci za minku.
:58:48
Unajmljuju vlasuljare i slièno.
:58:51
Nastavit æemo o vlasuljama?
:58:53
Rado. . .
:58:55
. . .ali moram iæi
provjeriti moj pace-maker.
:58:57
Bilo je uzbudljivo
razgovarati s vama.