:26:00
Bili su pijani.
:26:02
Skrio sam se u trezor.
:26:04
Seks je postajao grub.
:26:07
On ju je poæeo tuèi. . .
:26:09
. . .i daviti.
Mislio sam da æe je ubiti.
:26:12
Onda ga je ona nekako nadvladala.
:26:16
Prije nego ga je ubola noem za pisma,
ta dva tipa su dola i ubila je.
:26:21
Ista dvojica koji su popodne
pokuala ubiti tebe?
:26:25
Moguæe. Ne znam.
:26:26
Osim ako me Walter Sullivan
nije pokuao ubiti.
:26:31
Prilièno moèan neprijatelj.
:26:33
Dobro vam ide.
:26:36
Ne tako moèan kao
predsjednik SAD.
:26:41
Tako je.
:26:43
Alan Richmond je
bio taj pijani tip.
:26:46
Ona dvojica su iz Tajne slube. . .
:26:48
. . .a efica kabineta je to sredila.
:26:51
Onda idi policiji.
:26:54
To èine neduni ljudi.
Idu policiji.
:26:57
Naravno.
:26:59
A detektiv koji se ovdje smucao. . .
:27:01
. . .bi vjerovao meni,
a ne predsjedniku?
:27:04
Zato bih ti ja vjerovala?
:27:08
Zato to ti se kunem, Kate.
:27:10
Kunem se majèinim grobom.
:27:13
Da, tako je.
:27:15
Majèinim grobom. Ubio bih se
prije nego bih lagao o tome.
:27:20
Isuse, Luthere. . . .
:27:22
- Da, znam.
- Oni æe te ubiti.
:27:26
- Znam.
- Moe li pobjeèi?
:27:31
Sve sam pripremio. Bio sam u
zraènoj luci, spreman za odlazak.
:27:35
Onda sam vidio konferenciju
za tisak.
:27:38
Richmond je iskoristio
starog Sullivana.
:27:43
Zna, moda nisam mogao. . .
:27:46
. . .spasiti Christy Sullivan. . .
:27:49
. . .ali nisam ni pokuao.
:27:53
to æe uèiniti?
:27:57
Ne znam, ali smislit æu neto.