:50:06
Bill Burton. Hoi.
:50:07
Hoi. Seth Frank.
Waaraan dank ik dit ?
:50:10
U draait vast dol...
:50:11
... maar de baas wil weten
hoever u staat.
:50:15
We kunnen elkaar helpen.
:50:16
Waaraan had u gedacht ?
:50:19
U weet dat hij en
Sullivan vrienden zijn.
:50:24
Zodra er een doorbraak is...
:50:27
... informeer ik de president.
:50:29
Dan kan hij Mr. Sullivan bellen.
:50:31
Hij zou dat waarderen.
:50:33
Bel me als u op bureaucratie stuit.
:50:37
Dit zijn mijn nummers.
:50:40
Hebt u een spoor ?
:50:41
We zijn nog aan het onderzoeken.
:50:43
- Te gek, detective spelen.
- Doen jullie dat ?
:50:47
Ik heb voor de staatspolitie
gewerkt.
:50:50
Bent u die Bill Burton ?
:50:52
- Ik was jong en stom.
- Ik was jong. Nu ben ik stom.
:50:56
Hou me op de hoogte.
:51:22
Mijn chef maakt ze
speciaal voor mij.
:51:25
Ik garandeer u dat ze zondig zijn.
:51:29
U bent verkoper, Mr. Sullivan.
:51:32
Dit is onbekend terrein voor mij.
:51:35
Maar u zou
een vlekkeloze reputatie hebben.
:51:39
Daarom wil ik u inhuren,
Mr. McCarty.
:51:42
Begrepen.
:51:44
Ik weet nog niet
wie ik achternazit.
:51:46
Tot ik dat weet...
:51:48
... wacht u op instructies.
:51:53
Dat is onmogelijk.
:51:56
Ik heb geen creatieve baan.
:51:58
Ik doe het enkel voor het geld.