:52:01
Ik kan niet zitten niksen.
:52:05
Mijn vader stierf toen ik tien was.
:52:08
Hij was mijnwerker.
Hij had een longziekte.
:52:12
Ik werd op mijn 25ste rijk.
:52:14
Ik kocht die mijn en sloot ze...
:52:18
... en gaf elke mijnwerker
50.000 dollar.
:52:25
U zal in Washington wachten,
Mr. McCarty.
:52:28
Ik zal één miljoen dollar
voor uw onkosten storten...
:52:32
... bij een Zwitserse bank.
:52:34
En als de tijd gekomen is...
:52:37
... twee miljoen dollar per kogel.
:52:42
U weet uw waar te verkopen.
:52:46
Zonde verkoopt zichzelf.
:52:55
- Wie is dit ?
- Luther Whitney...
:52:57
... een van de grootste dieven.
:53:00
Ik heb
de hele nacht lopen denken.
:53:04
Ik dacht aan je theorie
over twee inbrekers.
:53:07
Vanochtend dacht ik :
"Wat als het er niet twee zijn...
:53:11
... maar één
die het zo wil laten lijken ?"
:53:15
Ik heb
mijn maatje bij de FBI gebeld.
:53:18
Er zijn maar 6 kerels
die deze klus aankunnen.
:53:22
Ik heb ze opgespoord.
:53:23
Alleen Whitney woont hier.
:53:26
- Waarom ken ik hem niet ?
- Hij loopt al 30 jaar vrij rond.
:53:30
Wat is dit dan ?
Zijn studentenfoto ?
:53:33
Da 's verleden tijd.
Hij zat in een bende.
:53:36
Een grote sukkel.
:53:38
Sinds hij vrijkwam...
:53:40
... deed niemand 'm wat.
:53:43
Als er 'n grote zaak is,
kunnen ze hem niets aansmeren.
:53:46
Seth...
:53:48
Dit kunnen we 'm aansmeren.
:53:51
Dit is ons mannetje.
:53:52
Hij woont hier.
Wat wil je nog meer ?
:53:56
Er is een probleempje.
:53:58
Wat dan ?