:55:12
Jij bent een slimmerd.
:55:15
Excuseer me ?
:55:17
Normaal vinden jullie me
pas na een week.
:55:22
Seth Frank.
:55:24
Ik herken u
van uw foto in de krant.
:55:27
Luther Whitney.
:55:30
Aangenaam.
:55:32
Teken ik meteen mijn bekentenis
of wilt u eerst koffie ?
:55:36
Voor ik je levenslang opsluit,
moet ik je alibi controleren.
:55:41
Ik keek naar een footballwedstrijd
met Red Bransford.
:55:45
Hij heeft hier een café.
:55:48
Vraag maar naar de wedstrijd.
:55:50
Misschien lieg ik wel.
:55:53
Heb je de zaak gevolgd ?
:55:55
Ja.
:55:56
Ik hou van echte misdaad.
:55:58
Slechts enkele kerels kunnen
zo'n kraak aan.
:56:02
Ik heb een lijst. Jij staat erop.
:56:05
Had ik het maar gedaan.
:56:09
Ze gaan dus binnen
door de voordeur...
:56:12
... en ontsnappen dan
met een touw via het raam ?
:56:16
Als ik dat zou kunnen...
:56:18
... zou ik de ster van de AARP zijn.
:56:22
Wat is dat ? De Amerikaanse...
- Gepensioneerdenbond.
:56:28
Waarom was dit zo moeilijk ?
:56:31
Wilt u dat ik u help met uw zaak ?
:56:34
Ik wil wat inzicht.
:56:36
Hoe zou jij... ?
:56:38
Opnieuw.
Hoe zou men dat aanpakken ?
:56:41
Naar wie moet ik zoeken ?
:56:45
Op het touw na
naar een ouder iemand, zoals ik.
:56:48
Waarom ?
:56:50
Je moet geduld hebben.
:56:52
Het geheim is onderzoek.
Heb ik gelezen.
:56:55
Wat voor onderzoek ?
:56:59
Ik zag op de televisie
dat het een groot huis is.