1:03:02
Groene zijde op de muren...
1:03:04
... zoals ten tijde
van James Monroe.
1:03:07
Veel waardevolle voorwerpen
en schilderijen.
1:03:11
We gaan naar de Blauwe Kamer.
1:03:14
James Hoban bouwde ze
als een ovaal...
1:03:17
... voor president Washington.
1:03:20
Tijdens de kerstperiode...
1:03:22
... staat de kerstboom
in het midden van de kamer.
1:03:26
Vanuit het raam ziet u
het Jefferson Memorial.
1:03:29
We gaan naar de Rode Kamer.
1:03:35
De muren van de Rode Kamer
zijn bedekt met rode zijde.
1:03:43
Hij was hier.
Hij kreeg een rondleiding.
1:03:52
Ik heb
geen ervaring met chantage.
1:03:55
- Hij wil geen geld.
- Nu lees je ook al gedachten.
1:03:59
Nee, ik las
gewoon de achterkant.
1:04:02
Zie je wel ?
1:04:03
"Ik wil geen geld. "
1:04:05
Hij heeft lef.
Werkte hij maar voor ons.
1:04:08
Ben je bijna klaar ?
1:04:11
Ik wil weten hoe ik dit aanpak.
1:04:14
Zoals de briefopener ?
1:04:23
Jee, Bill...
1:04:27
... dat zou ik als kritiek
kunnen interpreteren.
1:04:32
Wil je mij als je vijand ?
1:04:35
Ik had de politie moeten bellen,
maar ik was zwak.
1:04:38
Voor u heb ik gezwegen.
Dat betreur ik.
1:04:41
Besef dit goed.
1:04:43
Telkens als ik uw gezicht zie,
wil ik u kelen.
1:04:53
Goed.
1:04:57
Jij wint deze ruzie.