:55:04
Det tar dere vanligvis
en uke å finne meg.
:55:09
Jeg kjenner deg igjen fra avisa.
:55:17
Hyggelig å treffe deg.
:55:18
Vil du ha en signert tilståelse nå,
eller skal vi ta en kopp kaffe først?
:55:24
Før jeg gir deg livstid,
burde jeg sjekke alibiet ditt.
:55:28
Jeg så på fotball
sammen med en venn, Red Bransford.
:55:32
Han eier en bar her i byen.
:55:35
Spør meg om kampen hvis du vil.
Kanskje jeg lyver.
:55:40
- Har du fulgt med på saken?
- Ja. Jeg elsker kriminalhistorier.
:55:45
FBl sier bare noen få kunne klart
Sullivan-jobben. Du står på lista.
:55:52
Skulle ønske det var sant.
:55:56
De gikk inn av frontdøra, og så ut
av vinduet, og ned et tau om natta?
:56:02
Kunne jeg gjort noe sånt,
ville jeg vært stjerna på p-møtene.
:56:09
- På hva?
- Pensjonist-møtene.
:56:15
- Hvorfor var dette så vanskelig?
- Skal jeg hjelpe deg å løse saken?
:56:21
Vil bare ha en ekspert-uttalelse.
Hvordan ville du...
:56:25
Stryk det. Hvordan ville man gå frem?
Hva slags person ser jeg etter?
:56:32
Bortsett fra tau-trikset,
en eldre mann, som meg.
:56:37
Man trenger tålmodighet.
Hemmeligheten er forskning.
:56:41
Det har jeg i hvert fall lest.
Hva slags forskning?
:56:46
Etter hva jeg så, er det et stort hus.
Det må finnes et arkitektkontor.
:56:52
Man må sjekke offentlige papirer -
:56:55
- og finne ut hvor det kontoret er,
og så bryte seg inn.
:56:59
Fotokopiere tegningene,
og legge dem på plass igjen.