:57:02
Hvorfor ikke bare stjele dem?
:57:04
Hvem som helst kan bryte seg inn.
Å gjøre det uten å bli oppdaget er trikset.
:57:10
Så er det entreprenøren
og vaktselskapet.
:57:16
Vet du hvor dyktig man må være
for å bryte et vaktselskaps alarmer?
:57:20
Jeg vet ikke hvordan de klarer det.
:57:25
Hvorfor gidde alt det der?
:57:28
Det er et stort hvelv.
Det må være en hemmelig dør til det.
:57:32
- Ja, og det er det jeg ikke skjønner.
- Hva mener du?
:57:36
Denne fyren hadde tydeligvis
forsket som du sa.
:57:39
Så hvorfor bruke et brekkjern til å åpne
hvelvet, når fjernkontrollen lå der?
:57:45
Som en TV-kontroll.
:57:51
Høres utrolig ut.
:57:54
Må ha vært mye verdisaker i det hvelvet.
:58:01
Nesten 5 millioner verdt.
:58:05
- Er det morsomt?
- Prøver du å overraske meg?
:58:09
Jeg prøvde å overraske deg.
:58:14
Nå gjør du det igjen.
:58:20
- Ville tyven være forkledd?
- Kanskje.
:58:24
Lær deg triksene,
hvis du vil ta denne fyren.
:58:27
Tror dere det er en mann?
En einstøing? Raring?
:58:31
Kanskje som deg.
:58:34
Jeg ville faktisk være
den perfekte prototypen.
:58:37
Ser du en person lenge nok,
setter du ting sammen.
:58:41
Det er derfor disse topp-gutta
har forkledninger.
:58:44
Noen av dem blir sminke-eksperter.
Ansetter parykkmakere og sånt.
:58:50
- Fortell mer om parykkmakerne.
- Det skulle jeg gjerne...
:58:54
...men jeg må få sjekket pacemakeren.
Det var spennende å snakke med deg.
:58:59
A: Du har ingen pacemaker.
B: Jeg kommer tilbake i morgen.