:07:04
Hva skjer hvis en ambisiøs
tøffing finner ham?
:07:09
Jeg kan garantere at han er trygg.
Ringer du, så lover jeg det.
:07:15
Du skal få tilbake faren din.
:07:38
Jeg la igjen en beskjed
på svareren hans.
:07:40
Han ringte tilbake innen en time,
og jeg skal møte ham i morgen.
:07:44
Hvor?
:07:46
En ute-kafé nær kontoret mitt.
Cafe Alonzo.
:07:50
Når?
:07:51
Klokka fire.
Da vil det være tomt der.
:07:57
Høres bra ut.
Takk, Kate.
:08:49
Far. Hei. Dette er Kate.
:08:53
Jeg lurte på om du kunne ringe meg?
:08:58
Det er et par ting
jeg vil snakke med deg om...