:21:03
Lås den etter meg.
:21:10
- Sånn?
- Veldig bra. Prøv å sove litt.
:21:14
T akk.
:21:23
- Jeg forrådte deg to ganger.
- Du er ikke den første.
:21:34
Hvorfor kom du?
:21:36
Datteren min måtte ikke tro
at jeg var en morder.
:21:42
Jeg mente i ettermiddag på restauranten.
Hvorfor kom du?
:21:45
Du må ha hatt en mistanke,
ellers ville du ikke vært forberedt.
:21:48
Datteren min ville snakke med meg.
:21:56
Ranet gikk flott inntil de kom.
:22:00
De var fulle.
Jeg gjemte meg i hvelvet.
:22:03
De hadde sex,
og det begynte å bli røft.
:22:06
Han begynte å slå og kvele henne.
Jeg trodde han skulle drepe henne.
:22:11
Men så fikk hun overtaket.
:22:15
Hun stakk ham, så kom det
to menn inn og skjøt henne.
:22:20
De som prøvde seg på deg
i ettermiddag?
:22:24
Muligens. Jeg vet ikke. Hvis ikke
Walter Sullivan prøvde å drepe meg.
:22:30
Det er en mektig fiende.
Bra gjort.
:22:35
Ikke så mektig som USAs president.
:22:40
Det stemmer.
Alan Richmond, han var fylliken.
:22:44
Mennene var fra Secret Service, stabs-
sjef Russell ordnet dekkoperasjonen.
:22:50
Men da må du gå til politiet.
Det er hva uskyldige folk gjør.
:22:58
Den unge mannen som nettopp var her,
ville han tro meg istedenfor presidenten?